Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Ciel Voilé

Contamination métallique du Mont Shasta : aucune enquête un an après les auditions

3 Juillet 2015, 20:35pm

Traduction en français : Ciel voilé

http://www.geoengineeringwatch.org/shasta-county-update-on-heavy-metal-contamination-the-legal-ramifications/


Le 15 Juillet, 2014, un groupe d'experts a témoigné de la contamination de l'environnement aux métaux lourds (probablement une conséquence directe de la manipulation du climat) devant le conseil de surveillance du comté de Shasta, dans le Nord de la Californie.

Le 30 Juin 2015, un groupe de citoyens est revenu prendre la parole devant le conseil pour le confronter à son inaction concernant cette contamination pourtant vérifiable. Lors de cette dernière mise à jour, la station ABC de Californie du Nord, KRCR, a fait de son mieux pour diffuser les témoignages de données réelles, faits par des experts et des représentants du comté. Leur vidéo de deux minutes est la dernière mise à jour sur le sujet.( NDT : pour l'instant non traduite en français)


En 2014, le représentant du comté de Shasta pour la qualité de l'air, Rick Simon, a reconnu dans son témoignage devant la commission que le matériel actuel d'analyse de la qualité de l'air n'est pas en mesure de détecter toutes les particules de l'air, en particulier les nanoparticules. "Nous mesurons les PM-10", a déclaré M. Simon (PM-10 signifie 10 microns qui sont des particules bien plus grosses que les nanoparticules métalliques en question). Il est impossible de détecter des éléments astronomiquement plus petits avec le matériel d'analyse actuel, conçu pour détecter des microparticules et Mr Simon le sait. Plus la particule est petite, plus elle est dangereuse pour l'environnement et le corps humain car elle est alors beaucoup plus facilement bio-disponible.


Alors, pourquoi KRCR prétend que le Conseil de surveillance du comté de Shasta a pris ses responsabilités et a enquêté et prévenu le public d'un danger pour la santé ? C'est tout simplement faux. Voici la réalité sans fard : les fonctionnaires du comté de Shasta n'ont rien fait pour enquêter ou prévenir d'une contamination aux métaux lourds incontestable ( prouvée par les analyses de laboratoire d'Etat certifié) qui est un danger pour la santé publique (quelqu'en soit la source). Les conseillers prétendent que cette question ne relève pas de leur compétence, encore une fois, c'est faux. Les résultats d'analyses qui ont été remis à ce conseil d'administration prouvent une dangereuse contamination aux métaux lourds depuis au moins 2008, ils n'ont pratiquement rien fait pour enquêter ou prévenir de cette menace pour la santé des citoyens du comté de Shasta.

Actuellement une équipe de 6 avocats américains et 2 avocats canadiens ( et d'autres professionnels qualifiés) travaillent sur cette question de la contamination. Le consensus de ce groupe de professionnels de la justice est que les agences de santé du comté et de la sécurité publique ont un mandat juridique, et la responsabilité morale de prévenir de toute menace à la sécurité publique. Encore une fois, depuis plus de 7 ans, aucune enquête et aucune information du public n'a été faite par les fonctionnaires du comté de Shasta. Comme la contamination aux métaux lourds est vérifiable et qu'elle continue à se propager, sa réalité ne peut plus être cachée, donc la question de la responsabilité juridique sera certainement l'objectif principal d'une population à juste titre indignée. Ci-dessous les témoignages d'experts en juillet 2014.

Dane Wigington

Commenter cet article