Publication d'une communication Bush- Poutine 2008 : Ukraine

26 Décembre 2025, 17:28pm

https://x.com/JF_LE_DRIAN/status/2004479671308562496

Extrait d'une transcription d'une communication du 6 avril 2008 entre le Président Poutine et le Président Bush déclassifiée le 25 août 2025 et publiée il y a peu.

Poutine : D'accord. Maintenant, j'aimerais répéter ce que j'ai dit à Condi et Gates à Moscou concernant l'élargissement de l'OTAN. Cela ne sera pas nouveau pour vous, et je n'attends pas de réponse ; je veux simplement le dire à voix haute. J'aimerais souligner que l'adhésion à l'OTAN d'un pays comme l'Ukraine créerait à long terme un champ de conflit pour vous et pour nous, une confrontation à long terme.

Bush: Pourquoi ?

Poutine : Dix-sept millions de Russes vivent en Ukraine — un tiers de la population. L'Ukraine est un État très complexe. Ce n'est pas une nation construite de manière naturelle. C'est un pays artificiel créé à l'époque soviétique. Après la Seconde Guerre mondiale, l'Ukraine a obtenu des territoires de la Pologne, de la Roumanie et de la Hongrie — c'est à peu près toute l'Ukraine occidentale. Dans les années 1920 et 1930, l'Ukraine a obtenu des territoires de la Russie — c'est la partie orientale du pays. En 1956, la péninsule de Crimée a été transférée à l'Ukraine. C'est un pays européen plutôt grand, construit avec une population de 45 millions d'habitants. Il est peuplé de personnes aux mentalités très différentes. Si vous allez dans l'ouest de l'Ukraine, vous verrez des villages où la seule langue parlée est le hongrois et où les gens portent ces bonnets. À l'est, les gens portent des costumes, des cravates et de grands chapeaux. L'OTAN est perçue par une grande partie de la population ukrainienne comme une organisation hostile. Cela crée les problèmes suivants pour la Russie. Cela crée la menace de bases militaires et de nouveaux systèmes militaires déployés à proximité de la Russie. Cela crée des incertitudes et des menaces pour nous. Et en s'appuyant sur les forces anti-OTAN en Ukraine, la Russie travaillerait à priver l'OTAN de la possibilité de s'élargir. La Russie créerait constamment des problèmes là-bas. Dans quel but ? Quelle est la signification de l'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN ? Quel avantage y a-t-il pour l'OTAN et les États-Unis ? Il ne peut y avoir qu'une seule raison à cela : cimenter le statut de l'Ukraine dans le monde occidental, et ce serait la logique. Je ne pense pas que ce soit la bonne logique ; j'essaie de comprendre. Et étant donné les opinions divergentes des différentes parties de la population sur l'adhésion à l'OTAN, le pays pourrait tout simplement se diviser. J'ai toujours dit qu'il y a une partie certaine pro-occidentale, et une partie certaine pro-russe. Maintenant, le pouvoir y est détenu par les dirigeants pro-occidentaux. Dès qu'ils sont arrivés au pouvoir, ils ont divisé au sein d'eux-mêmes. L'activité politique là-bas reflète pleinement les attitudes de la population. [...] Et pour la Russie, il y a toujours la menace de nouvelles bases militaires et de systèmes d'armes à proximité de nos frontières. C'est à peu près notre argumentation contre ce développement. Je n'attends pas de réaction.

Bush: L'une des choses que j'admire chez vous, c'est que vous n'avez pas eu peur de le dire à l'OTAN. C'est très admirable. Les gens ont écouté attentivement et n'ont eu aucun doute sur votre position. C'était une bonne performance.

Poutine : J'ajouterais une autre chose maintenant. Je n'exclus pas que les relations Russie-OTAN puissent s'améliorer à l'avenir, ainsi que les relations États-Unis-Russie.

Bush : Ce qui m'inquiète, c'est que les relations États-Unis-Russie ne deviennent pas meilleures que ce que vous et moi avons. L'histoire montrera que c'était très bon. Je ne suis pas sûr pour le prochain groupe mais qui me succède pas Medvedev, mais qui me succède. J'espère que vous et moi pourrons donner l'exemple de la manière de résoudre les problèmes.

Intégralité de la transcription ici :

https://epoche.fr/wp-content/uploads/2025/12/transcription-bush-putin.pdf

Télécharger transcription-bush-putin